jueves, 8 de junio de 2017

Санкт-Петербург (San Petersburgo)

Санкт-Петербург (Saknt Peterburg) es la segunda ciudad más poblada de Rusia, con mas de 5 millones de habitantes y un área metropolitana de casi 6 millones. Está situada en la Ленинградская область (Leningardradskaya oblast') (Región de Leningrado), nombre que compartía con la ciudad durante la época soviética (1924-1991). Los otros nombres de la ciudad fueron Петроград (Petrograd); del 31 de agosto de 1914 hasta el 24 de enero de 1924) y Ленинград (Leningrad); después de la muerte de Lenin, el 24 de enero de 1924 hasta el 6 de septiembre de 1991).

Fue fundada por el zar Pedro el Grande el 27 de mayo de 1703 con la intención de convertirla en la "ventana de Rusia hacia el mundo occidental". A partir de entonces se convirtió en capital del Imperio ruso durante más de doscientos años. Cuando estalló la Revolución rusa, la ciudad fue el centro de la rebelión.

Храм Спаса на Крови (Iglesia de San Salvador sobre la sangre derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo
En marzo de 1918 la capital fue trasladada a Moscú. En enero de 1924, tras la victoria bolchevique, la creación de la Unión Soviética (1922) y el fallecimiento de Lenin (1924), San Petersburgo cambió su nombre a Leningrado, en honor al dirigente comunista Lenin.

Durante la Segunda Guerra Mundial, tuvo lugar el sitio de Leningrado, que duró 29 meses, en los cuales los alemanes bombardearon constantemente la ciudad y la bloquearon para que no pudiera abastecerse. Tras la derrota de Alemania en 1945, la ciudad fue nombrada Ciudad Heroica por las autoridades soviéticas.

Al desaparecer la URSS con el consiguiente colapso del comunismo, la ciudad fue renombrada San Petersburgo y se ha convertido en un importante centro económico y político de la actual Rusia.

San Petersburgo es hoy en día la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las más grandes de Europa. El centro de la ciudad y otros monumentos de sus alrededores son considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1990.

San Petersburgo es, además, sede de la Corte Constitucional de Rusia.


(Más o menos bien traducido y resumido este es el texto de introducción que yo decía cuando rodé los spots de promoción turística para una agencia de viajes en 2015.)


No hay comentarios:

Publicar un comentario